Die neue Zürcher Bibel ist das Ergebnis von mehr als 20 Jahren Übersetzungsarbeit. Diese Bibel hilft, die biblischen Texte zu verstehen, legt sie aber nicht auf eine bestimmte Interpretation fest. Sie bringt die Bibel nahe als Grundlage des christlichen Glaubens aber auch als literarischen Text, der über das Alltägliche hinausweist. Inkl. Anhang mit Hinweisen zum Gebrauch, Erläuterungen zu Maßen, Gewichten und Geldwerten, einer Zeittafel zur biblischen Geschichte und 6 Karten. Die deuterokanonischen Schriften haben in die reformierte Tradition nicht in gleichem Maß Eingang in die Bibel gefunden wie in der katholischen Tradition, wo sie Teil des Alten Testaments sind. Nun wurde eine Auswahl deuterokanonischer Schriften neu aus dem Urtext übersetzt: Judith, Tobit, Baruch, Jesus Sirach, Weisheit Salomos, 1. Makkabäer, 2. Makkabäer. In der Ausgabe aus 1531von Zwingli und seinem Übersetzerkreis waren die deuterokanonischen Schriften bereits enthalten.