Bibeln

Das Wort Gottes in vielfältigen Formen und Ausgaben und mehr denn je aktuell.

Moderne Übersetzungen:

Eine noch ausführlichere Übersicht finden Sie hier auf der Seite der Deutschen Bibelgesellschaft.

Elberfelder Bibel

Offizieller Bibeltext der katholischen Kirche
Gehobenes Gegenwartsdeutsch
Philologische Übersetzung mit kommunikativen Einschlägen, von Buch zu Buch in unterschiedlichem Ausmaß

Ehemals „Neue Luther Übersetzung“

Prägnante Sprache, die sich klar am Grundtext orientiert
Besonderheit: Der Name Gottes wird als „Jahwe“ ausgeschrieben und nicht wie sonst üblich als HERR übersetzt

Die „Komfortable“ greift den typischen BasisBibel-Zeilenfall auf: Der Bibeltext ist gesetzt wie bei einem Gedicht. In jeder Zeile steht ein Gedanke. Der Zeilenfall des gedruckten Textes ergibt sich nicht zufällig. Vielmehr stellt jede Zeile eine eigene Sinneinheit dar, die wiederum dem Rhythmus der gesprochenen Sprache folgt. So entsteht eine durchgehend rhythmische Sprache, die leicht und schnell aufzufassen ist. Dadurch wird der Inhalt des Textes hervorgehoben. Die umfangreichen Erklärungen in den Randspalten erleichtern das Verständnis des Textes. Zudem liegt die komfortable Ausgabe der BasisBibel gut in der Hand, beim Lesen und Vorlesen.
Die „Kompakte“ bietet Lesevergnügen und Nutzen in einem: Der Bibeltext dieser Ausgabe ist gesetzt wie bei einem Roman und gibt den Text einspaltig und in einem platzsparenden Layout wieder. In diesem gewohnten Schriftbild entsteht ein einfacher Lesefluss. Auf die umfangreichen Erklärungen in den Randspalten, die das Verständnis des Textes erleichtern, muss dennoch nicht verzichtet werden. Diese handliche Ausgabe der BasisBibel eignet sich besonders, wenn Bibeltext am Stück gelesen wird.